Warwick Acoustics Aperio GSE Headphone System

El Warwick Acoustics APERIO - Edición GoldenSound es lo que ocurre cuando dos titanes de la industria del audio unen fuerzas para crear el sistema de escucha definitivo. Reuniendo la gran experiencia y conocimientos técnicos de Warwick Acoustics con el saber acústico de GoldenSound, el Warwick Acoustics APERIO - Edición GoldenSound representa la crema de la crema del nirvana audiófilo.

Esta edición redefine lo que es posible en el audio de alta gama. El APERIO GSE está diseñado para quienes buscan la mejor calidad de sonido absoluta, combinando tecnología punta con una afinación a medida para una experiencia sonora inmersiva única.

GoldenSound, conocido por sus meticulosas reseñas y su oído exigente, ha reinventado el APERIO para ofrecer un nuevo nivel de compromiso emocional. La Edición GoldenSound no es solo un ejercicio técnico: es el sueño de un audiófilo, diseñada para proporcionar una experiencia auditiva inmersiva y realista que revela todo el potencial de tus grabaciones favoritas. Esto es perfección de audio, reinventada por una de las voces más respetadas de la industria y por Warwick Acoustics, líder británico en innovación de audio.

Una experiencia de ajuste personalizada
La Edición GoldenSound ofrece una experiencia auditiva única y adaptada. Warwick Acoustics y GoldenSound colaboraron para refinar cada aspecto del ajuste del sistema, desde la extensión de graves hasta el refinamiento de agudos, asegurando que ningún detalle quedara sin tocar. El resultado es una versión del APERIO, ajustada por GoldenSound, que combina precisión clínica con musicalidad, ofreciendo un timbre realista, un escenario sonoro expansivo y unos graves controlados y autoritativos.

Transductores electrostáticos BD-HPEL revolucionarios
Utilizando los transductores electrostáticos BD-HPEL de última generación de Warwick Acoustics, el APERIO GSE es uno de los sistemas de auriculares más avanzados del mundo. Estos avanzados transductores funcionan con una tensión de polarización sin precedentes de 1800 V, más de tres veces superior a la de los auriculares electrostáticos tradicionales. Esto se traduce en una mejora drástica en la recuperación de detalles, control y transparencia, ofreciendo una experiencia de escucha lo más cercana posible a la grabación original. Con el APERIO GSE, cada matiz sutil de su música cobra vida con una claridad y realismo inigualables.

Una combinación perfecta
La experiencia del equipo de ingeniería de Warwick Acoustics combinada con el astuto conocimiento de audio de GoldenSound es una combinación perfecta.

Innovación digital y analógica
La edición APERIO GoldenSound presenta una revisión completa tanto de sus rutas de señal digital como analógica, brindando la flexibilidad de experimentar una calidad de sonido excepcional con cualquier fuente. Ya sea que uses el DAC integrado del sistema o te conectes a un DAC externo o a un equipo de vinilo, la ruta de señal analógica permanece pura y sin tocar por el procesamiento digital. Este enfoque analógico primero asegura que el sonido sea siempre natural y sin color, ofreciendo una experiencia auditiva auténtica que se mantiene fiel a la grabación original.

La precisión se encuentra con la musicalidad
La APERIO GoldenSound Signature Edition fue ajustada de oído, pero con la comprensión y la guía científicas y objetivas como fuerza motriz. Se logró una respuesta muy cercana a la HRTF de campo difuso del oído humano, y se realizaron alteraciones precisas y de buen gusto a la respuesta HRTF directa para mejorar la experiencia de escucha, ofreciendo un escenario sonoro más amplio, un timbre más rico y una mejor respuesta de graves. Este ajuste logra el equilibrio perfecto entre el rendimiento técnico objetivo y el placer auditivo subjetivo, convirtiendo a la APERIO GSE en una obra maestra de la ingeniería de audio.

Lo mejor de la ingeniería de audio británica
Diseñado por Warwick Acoustics, líder en sistemas de auriculares de alto rendimiento, el APERIO GoldenSound Edition ejemplifica la cima de la ingeniería británica. La experiencia de Warwick Acoustics en tecnología electrostática se combina con el oído de GoldenSound para los matices y el detalle, dando como resultado un sistema de auriculares que une la destreza técnica con una firma sonora íntima y emocionalmente cautivadora. Cada componente se diseña y ensambla meticulosamente en el Reino Unido, garantizando que el APERIO GSE esté construido con los más altos estándares de calidad y rendimiento.

APERIO: del latín, que significa Descubrir, Abrir, Revelar.
El nombre del modelo del sistema de auriculares de referencia insignia de Warwick Acoustics es una coincidencia literal con nuestro objetivo de diseño: para reproducir y revelar todo el contenido de audio grabado de forma definitiva, sin alteraciones.

El APERIO está diseñado para el exigente mercado de audio profesional, como un sistema de auriculares de monitor de estudio de referencia para la producción, masterización, mezcla y grabación de audio de alta resolución. Además, el APERIO está diseñado para ser igualmente capaz en aplicaciones domésticas de ultra alta gama.

El sistema de auriculares de referencia APERIO se esfuerza por ofrecer el máximo nivel de rendimiento de audio posible, mediante nuestra tecnología electrostática plana patentada.

El APERIO utiliza un avance evolutivo altamente refinado de la tecnología desarrollada originalmente por Warwick Acoustics para su innovador y multipremiado sistema de auriculares Sonoma Model One.

FILOSOFÍA DE DISEÑO
El núcleo para alcanzar nuestro objetivo de rendimiento es la Filosofía de Diseño detrás del APERIO, un concepto plasmado en cada producto desarrollado por Warwick Acoustics y el mantra de nuestro equipo de diseño y desarrollo, desde el concepto inicial hasta la producción final. Para ser verdaderamente revelador de todo el contenido de audio sin alteración, se requiere que todo el sistema de reproducción de sonido, o cada elemento en la ruta de la señal, sea preciso y esté libre de todo tipo de distorsión; en una palabra, completamente "transparente". El sistema de reproducción no puede imponer sus propias coloraciones de carácter sonoro de ningún tipo sobre el contenido de audio. Todos los datos, ya sean analógicos o digitales, deben reproducirse sin adulterar.

Warwick Acoustics defiende un enfoque de "Diseño de Sistema Completo" en todos nuestros productos. El Diseño de Sistema Completo implica el desarrollo y la ingeniería de cada elemento en la ruta de señal del sistema de reproducción de sonido, desde la entrega inicial del contenido de audio analógico o digital (datos) hasta el sonido final que llega a los oídos del oyente.

El APERIO representa la cúspide de esta filosofía de diseño al eliminar cualquier compromiso en cada elemento del sistema y aplicar una atención extraordinaria al detalle. Un producto "insignia" o "de referencia" debe significar inherentemente que no se aceptan compromisos en el diseño o la ejecución y que todos los detalles importan.

Creemos que una filosofía de "Diseño Completo del Sistema" es necesaria y requerida para alcanzar el máximo nivel de rendimiento de audio y calidad de sonido. Esto es análogo a una empresa de ordenadores que controla y optimiza el hardware y el sistema operativo juntos, o a una marca de automóviles premium que desarrolla un deportivo de altísimo rendimiento ("superdeportivo" o "hiperdeportivo"). Los niveles más altos de rendimiento no se pueden lograr con un enfoque de "Hot Rod" que mezcla y combina componentes y tecnologías dispares porque no están optimizados para trabajar juntos de manera sinérgica.

La ingeniería de un sistema completo y totalmente optimizado siempre superará a una combinación de componentes diseñados por separado en los niveles más altos. Esta filosofía de ingeniería es bien comprendida, aceptada y aplicada en los mundos de la informática, la aeronáutica y la automoción. Y creemos que la misma filosofía es válida para la reproducción de sonido.

El propósito del APERIO es simplemente reproducir el contenido de audio de la manera más prístina y precisa posible, sin cambios ni alteraciones. Y esto solo se puede lograr mediante una metodología de diseño de sistema completo.

APLICACIONES / CARACTERÍSTICAS
El APERIO está diseñado para aplicaciones exigentes que requieren una resolución ultra alta y niveles de salida más altos. El APERIO se ha optimizado para resolver los detalles más mínimos y de bajo nivel presentes en cualquier forma de soporte de audio. Estas capacidades deben lograrse sin inducir artefactos de distorsión y otras anomalías, como la "fatiga del oyente". La calidad de reproducción del sonido y el rendimiento de audio deben ser idénticos en todos los niveles de escucha.

El APERIO cuenta con una amplia gama de entradas, incluidas analógicas balanceadas y no balanceadas, AES3 (AES/EBU), S/PDIF coaxial, USB y Ethernet (LAN). El APERIO es único por ser un producto totalmente conectable en red que supera las limitaciones típicas de DLNA y permite la reproducción de audio digital de DSD nativo o DoP 256 fs y formatos PCM de mayor frecuencia de muestreo hasta 384 kHz.

Dentro del APERIO, todas las señales de audio se mantienen en su dominio y formato nativos: lo analógico siempre permanece analógico; DSD permanece DSD hasta su conversión final a analógico; las frecuencias de muestreo PCM nunca se convierten. La ruta de la señal es pura, lo más directa posible y sin adulterar.

El APERIO también cuenta con una excepcional sección de salida de línea para alimentar otros componentes electrónicos y de reproducción de sonido, incluidos amplificadores externos y altavoces. Las salidas balanceadas y no balanceadas son capaces de manejar cables muy largos a los niveles más altos con una entrega de corriente prodigiosa. Para aplicaciones de estudio, los componentes posteriores conectados por cables balanceados de 150 metros pueden ser manejados hasta 15 dBu sin distorsión.

La función de salida de línea, junto con un convertidor digital-analógico (DAC) sin compromisos, la funcionalidad de preamplificador y una fidelidad de audio excepcional, permiten que el APERIO funcione de manera óptima como el centro neurálgico de un sistema de monitorización de estudio de dos canales de última generación o de un sistema de audio doméstico de altísima gama.

VISIÓN GENERAL DE LA TECNOLOGÍA DE TRANSDUCTORES
El componente más crucial de cualquier sistema de auriculares es el transductor. El rendimiento definitivo del sistema completo de reproducción de sonido estará determinado y limitado por el rendimiento acústico y la fidelidad del transductor.

El APERIO utiliza un nuevo transductor HPEL de accionamiento equilibrado (BD-HPEL), una variante de accionamiento simétrico del transductor HPEL de alta precisión electrostática de Warwick Acoustics, desarrollado originalmente para el sistema de auriculares Sonoma Model One. El BD-HPEL se desarrolló específicamente para aplicaciones que exigen el máximo nivel de resolución de audio y una mayor capacidad de salida.

El BD-HPEL requiere señales de accionamiento simétricas de alto voltaje para generar una fuerza electrostática diferencial que mueve el diafragma. El BD-HPEL tiene el doble de capacidad de excursión, mayor linealidad y menor distorsión que el HPEL de primera generación de Warwick Acoustics.

Este transductor HPEL de nueva generación se fabrica en el Reino Unido, en las instalaciones de I+D de última generación de Warwick Acoustics. El BD-HPEL se fabrica en estrictas condiciones de laboratorio utilizando técnicas de producción patentadas, semiautomáticas y basadas en celdas. Controlamos todos los aspectos de abastecimiento, producción, pruebas y garantía de calidad. Cada transductor producido se prueba en nuestro laboratorio, se clasifica y se empareja dentro de 0.5 dB con una unidad complementaria para formar un par emparejado.

Solo los pares igualados de BD-HPEL con el mejor rendimiento se instalan en los auriculares APERIO.

La tecnología central de nuestro BD-HPEL se ha perfeccionado durante varios años para ser inmune a cambios ambientales como variaciones de temperatura y humedad, estable en rendimiento y calidad de sonido con el tiempo (incluso después de años de uso diario) y extremadamente duradera.

Estas características se han logrado gracias a la simplicidad y robustez del diseño, la utilización de solo los mejores materiales disponibles y los procesos de fabricación patentados de Warwick.

El BD-HPEL conserva la estructura celular patentada de Warwick Acoustics, que actúa para reducir y distribuir significativamente los fenómenos resonantes, y extiende el ancho de banda a más de 60 kHz. Las celdas subdivididas actúan como fuentes planas más pequeñas y alineadas en fase, cuyas salidas impulsadas en paralelo se combinan acústicamente para formar un frente de onda plano cohesivo.

VISIÓN GENERAL DE LA TECNOLOGÍA DE AURICULARES
Para el auricular APERIO, Warwick Acoustics tenía dos objetivos de diseño principales: 1) el auricular debe proporcionar las condiciones mecánicas y acústicas óptimas para el transductor BD-HPEL que permitan lograr el mejor rendimiento de audio y calidad de sonido posible y, 2) el auricular debe ser cómodo para el usuario, incluso en condiciones de monitorización críticas, durante períodos prolongados de tiempo.

Muchos de los requisitos de diseño son similares a los del transductor BD-HPEL. La minimización de los fenómenos de resonancia fue primordial, ya que las resonancias mecánicas y las ondas estacionarias acústicas podrían degradar la salida acústica del transductor. Los componentes estructurales principales de los auriculares, por ejemplo, las almohadillas, están fabricados de magnesio inyectado, un material rígido, más ligero y significativamente mejor amortiguado que el aluminio y la mayoría de los polímeros. Debido a que el magnesio se inyecta, es posible fabricar componentes complejos y precisos que normalmente requerirían mecanizado CNC. Los sujetadores estructurales clave están fabricados de acero inoxidable para mayor resistencia y durabilidad. Las juntas están formadas por espumas de celda cerrada que están bien amortiguadas y libres de deformación por compresión.

El diseño mecánico es robusto y emplea los mejores materiales disponibles para cada propósito funcional. Incluso el acabado de dos etapas se seleccionó por sus excelentes propiedades de amortiguación y durabilidad. El resultado es una base mecánica extremadamente rígida, bien amortiguada y libre de resonancias.

El equipo de desarrollo diseñó cuidadosamente los componentes de las almohadillas para minimizar las reflexiones y difracciones acústicas, en ambos lados del transductor. Del mismo modo, la impedancia acústica es óptima en cada lado del transductor. El APERIO es extremadamente "abierto" al aire circundante, con un mínimo de obstrucción entre el diafragma del transductor y el oído del oyente. A diferencia de la mayoría de los auriculares, el APERIO no tiene regiones sobre el transductor cubiertas con materiales acústicos que impidan el flujo de aire o filtren espectralmente el sonido (es decir, ecualización pasiva). Este enfoque común no es necesario para el APERIO y tiene efectos perjudiciales en la calidad del sonido, especialmente en cuanto a detalle, resolución y neutralidad sónica.

EL CABLE DE AURICULARES APERIO
El cable para auriculares APERIO es un diseño personalizado de última generación, optimizado específicamente para los auriculares APERIO y la electrónica de accionamiento. El cable para auriculares debe transmitir múltiples señales de accionamiento analógicas balanceadas de hasta 500 V pico, casi 2000 VCC de polarización y tierra física, todo ello sin corrupción, interferencias ni riesgo de descarga eléctrica. Dado que la carga eléctrica (impedancia) del auricular es principalmente capacitiva, es esencial que el cable tenga una capacitancia propia extremadamente baja para evitar una derivación excesiva de corriente a altas frecuencias y minimizar las emisiones EMI/RFI similares a las de una antena.

El cable para auriculares APERIO presenta una capacitancia inferior a 175 pF a una longitud de dos metros. Dado que los transductores BD-HPEL no tienen bobinas de accionamiento, no hay inductancia apreciable; por lo tanto, la inductancia del cable no es un factor limitante crítico para el rendimiento del APERIO, como podría serlo en auriculares electrodinámicos y magnéticos planos convencionales. Del mismo modo, la resistencia es mucho menos relevante para el APERIO, ya que el consumo de corriente a bajas frecuencias, donde reside la mayor parte de la energía musical, es insignificante.

El cable para auriculares APERIO cuenta con un diseño Dual Mono con geometría de bobinado de conductores optimizada y blindaje aislado para minimizar la diafonía eléctrica entre canales. El blindaje eléctrico es único: una trenza de fibra de aramida recubierta de cobre que proporciona un excelente blindaje EMI/RFI manteniendo una muy buena flexibilidad y un peso ligero. Este blindaje evita tanto la emisión (contaminación) como la absorción de EMI/RFI (que podría corromper la señal de audio).