Warwick Acoustics Aperio GSE Headphone System

O Warwick Acoustics APERIO - Edição GoldenSound é o que acontece quando dois gigantes da indústria de áudio unem forças para criar o sistema de audição definitivo. Reunindo a vasta experiência e conhecimento técnico da Warwick Acoustics com a experiência acústica da GoldenSound, o Warwick Acoustics APERIO - Edição GoldenSound representa o crème de la crème do nirvana audiófilo.

Esta edição redefine o que é possível no áudio de alta-fidelidade. O APERIO GSE foi concebido para quem procura a melhor qualidade de som absoluta, combinando tecnologia de ponta com uma afinação personalizada para um som imersivo único.

GoldenSound, conhecido pelas suas análises meticulosas e pelo seu ouvido exigente, reinventou o APERIO para oferecer um novo nível de envolvimento emocional. A Edição GoldenSound não é apenas um exercício técnico – é o sonho de um audiófilo, concebida para proporcionar uma experiência de audição imersiva e realista que revela todo o potencial das suas gravações favoritas. Isto é perfeição áudio, reinventada por uma das vozes mais respeitadas da indústria e pela Warwick Acoustics, líder britânica em inovação áudio.

Uma experiência de afinação personalizada
A Edição GoldenSound oferece uma experiência de audição única e personalizada. A Warwick Acoustics e a GoldenSound colaboraram para refinar todos os aspetos da afinação do sistema, desde a extensão dos graves até ao refinamento dos agudos, garantindo que nenhum detalhe foi deixado de lado. O resultado é uma versão do APERIO, afinada pela GoldenSound, que combina precisão clínica com musicalidade, oferecendo um timbre realista, um palco sonoro expansivo e graves controlados e autoritativos.

Transdutores electrostáticos BD-HPEL revolucionários
Utilizando os transdutores electrostáticos BD-HPEL de última geração da Warwick Acoustics, o APERIO GSE é um dos sistemas de auscultadores mais avançados do mundo. Estes transdutores avançados funcionam com uma tensão de polarização sem precedentes de 1800 V, mais de três vezes superior à dos auscultadores electrostáticos tradicionais. Isto resulta numa melhoria dramática na recuperação de detalhes, controlo e transparência, oferecendo uma experiência de audição tão próxima quanto possível da gravação original. Com o APERIO GSE, cada nuance subtil na sua música ganha vida com clareza e realismo inigualáveis.

Uma combinação perfeita
A experiência da equipa de engenharia da Warwick Acoustics combinada com o conhecimento áudio perspicaz da GoldenSound é uma combinação perfeita.

Inovação digital e analógica
A edição APERIO GoldenSound apresenta uma revisão completa dos seus percursos de sinal digital e analógico, proporcionando a flexibilidade de experimentar uma qualidade de som excecional com qualquer fonte. Quer esteja a utilizar o DAC integrado do sistema ou a ligar a um DAC externo ou a uma configuração de vinil, o percurso do sinal analógico permanece puro e intocado pelo processamento digital. Esta abordagem analógica em primeiro lugar garante que o som é sempre natural e sem coloração, proporcionando uma experiência de audição autêntica que se mantém fiel à gravação original.

A precisão encontra a musicalidade
A APERIO GoldenSound Signature Edition foi afinada de ouvido, mas com compreensão e orientação científicas e objetivas como força motriz. Foi alcançada uma resposta muito próxima da HRTF de campo difuso do ouvido humano, e foram feitas alterações precisas e de bom gosto à resposta HRTF direta para melhorar a experiência de audição, proporcionando um palco sonoro mais amplo, um timbre mais rico e uma melhor resposta de graves. Esta afinação encontra o equilíbrio perfeito entre desempenho técnico objetivo e prazer auditivo subjetivo, tornando a APERIO GSE uma obra-prima da engenharia de áudio.

O melhor da engenharia de áudio britânica
Criado pela Warwick Acoustics, líder em sistemas de auscultadores de alto desempenho, o APERIO GoldenSound Edition exemplifica o auge da engenharia britânica. A experiência da Warwick Acoustics em tecnologia electrostática é complementada pelo ouvido da GoldenSound para nuances e detalhes, resultando num sistema de auscultadores que combina proeza técnica com uma assinatura sonora íntima e emocionalmente envolvente. Cada componente é meticulosamente concebido e montado no Reino Unido, garantindo que o APERIO GSE é construído de acordo com os mais elevados padrões de qualidade e desempenho.

APERIO – do latim, que significa Descobrir, Abrir, Revelar.
O nome do modelo do sistema de auscultadores de referência flagship da Warwick Acoustics é uma correspondência literal com o nosso objetivo de design: para reproduzir e revelar todo o conteúdo de áudio gravado de forma definitiva, sem alterações.

O APERIO foi concebido para o exigente mercado de áudio profissional, como um sistema de auscultadores de monitorização de estúdio de referência para produção, masterização, mistura e gravação de áudio de alta resolução. Além disso, o APERIO foi concebido para ser igualmente capaz em aplicações domésticas de ultra-alta gama.

O sistema de auscultadores de referência APERIO esforça-se por oferecer o mais alto nível de desempenho de áudio possível, através da nossa tecnologia eletrostática planar patenteada.

O APERIO utiliza um avanço evolutivo altamente refinado da tecnologia originalmente desenvolvida pela Warwick Acoustics para o seu inovador e multi-premiado sistema de auscultadores Sonoma Model One.

FILOSOFIA DE DESIGN
Central para alcançar o nosso objetivo de desempenho é a Filosofia de Design por detrás do APERIO, um conceito incorporado em cada produto desenvolvido pela Warwick Acoustics e o lema da nossa equipa de design e desenvolvimento, desde o conceito inicial até à produção final. Para ser verdadeiramente revelador de todo o conteúdo áudio sem alterações, é necessário que todo o sistema de reprodução de som, ou cada elemento no percurso do sinal, seja preciso e livre de todas as formas de distorção - numa palavra, completamente "transparente". O sistema de reprodução não pode impor quaisquer colorações ou características sonoras próprias ao conteúdo áudio. Todos os dados, sejam eles analógicos ou digitais, devem ser reproduzidos sem adulteração.

A Warwick Acoustics defende uma abordagem de "Conceção Completa do Sistema" para todos os nossos produtos. A Conceção Completa do Sistema implica o desenvolvimento e a engenharia de cada elemento no percurso do sinal do sistema de reprodução de som, desde a entrega inicial do conteúdo de áudio analógico ou digital (dados) até ao som final nos ouvidos do ouvinte.

O APERIO representa o auge desta filosofia de conceção, eliminando compromissos em todos os elementos do sistema e aplicando uma atenção extraordinária ao detalhe. Um produto "emblemático" ou "de referência" deve significar, inerentemente, que não são aceitáveis compromissos na conceção ou na execução e que todos os detalhes importam.

Acreditamos que uma filosofia de "Design Completo do Sistema" é necessária e exigida para alcançar o mais alto nível de desempenho de áudio e qualidade de som. Isto é análogo a uma empresa de computadores que controla e otimiza o hardware e o sistema operativo em conjunto, ou a uma marca automóvel premium que desenvolve um carro desportivo de altíssimo desempenho ("supercarro" ou "hipercarro"). Os mais altos níveis de desempenho não podem ser alcançados com uma abordagem "Hot Rod" de misturar e combinar componentes e tecnologias díspares porque não estão otimizados para trabalhar em conjunto de forma sinérgica.

A engenharia de um sistema completo e totalmente otimizado superará sempre uma combinação de componentes projetados separadamente nos mais altos níveis. Esta filosofia de engenharia é bem compreendida, aceite e aplicada nos mundos da computação, aeroespacial e automóvel. E acreditamos que a mesma filosofia é válida para a reprodução de som.

O propósito do APERIO é simplesmente reproduzir o conteúdo de áudio da forma mais pura e precisa possível, sem alteração. E isso só pode ser alcançada por meio de uma metodologia de design completo do sistema.

APLICAÇÕES / CARACTERÍSTICAS
O APERIO é projetado para aplicações exigentes que requerem resolução ultra-alta e níveis de saída mais altos. O APERIO foi optimizado para resolver os detalhes mais minúsculos e de baixo nível presentes em qualquer forma de suporte de áudio. Essas capacidades devem ser alcançadas sem induzir artefactos de distorção e outras anomalias, como "fadiga do ouvinte". A qualidade de reprodução do som e o desempenho de áudio devem ser idênticos em todos os níveis de audição.

O APERIO apresenta uma vasta gama de entradas, incluindo analógicas balanceadas e não balanceadas, AES3 (AES/EBU), S/PDIF coaxial, USB e Ethernet (LAN). O APERIO é único por ser um produto totalmente ligável em rede que excede as limitações típicas do DLNA e permite a reprodução de áudio digital de DSD nativo ou DoP 256 fs e formatos PCM com taxas de amostragem mais elevadas até 384 kHz.

Dentro do APERIO, todos os sinais de áudio são mantidos no seu domínio e formato nativos: o analógico permanece sempre analógico; o DSD permanece DSD até à sua conversão final em analógico; as taxas de amostragem PCM nunca são convertidas. O percurso do sinal é puro, o mais direto possível e não adulterado.

O APERIO também apresenta uma excecional secção de saída de linha para alimentar outros componentes eletrónicos e de reprodução de som, incluindo amplificadores externos e colunas. As saídas balanceadas e não balanceadas são capazes de alimentar cabos muito longos aos níveis mais elevados com uma entrega de corrente prodigiosa. Para aplicações de estúdio, os componentes a jusante ligados por cabos balanceados de 150 metros podem ser alimentados até 15 dBu sem distorção.

A funcionalidade Line Output, em conjunto com um conversor digital-analógico (DAC) sem compromissos, funcionalidade de pré-amplificador e fidelidade de áudio excecional, permite que o APERIO funcione de forma otimizada como o hub central de um sistema de monitorização de estúdio de dois canais de última geração ou de um sistema de áudio doméstico de altíssima gama.

VISÃO GERAL DA TECNOLOGIA DE TRANSDUTORES
O componente mais crucial de qualquer sistema de auscultadores é o transdutor. O desempenho final do sistema completo de reprodução de som será determinado e limitado pelo desempenho acústico e pela fidelidade do transdutor.

O APERIO utiliza um novo transdutor HPEL de acionamento equilibrado (BD-HPEL) – uma variante de acionamento simétrico do transdutor HPEL de alta precisão eletrostática da Warwick Acoustics, originalmente desenvolvido para o sistema de auscultadores Sonoma Model One. O BD-HPEL foi desenvolvido especificamente para aplicações que exigem o mais alto nível de resolução de áudio e maior capacidade de saída.

O BD-HPEL requer sinais de acionamento simétricos de alta tensão para gerar uma força eletrostática diferencial que move o diafragma. O BD-HPEL tem o dobro da capacidade de excursão, maior linearidade e menor distorção do que o HPEL de primeira geração da Warwick Acoustics.

Este transdutor HPEL de próxima geração é construído no Reino Unido, nas instalações de I&D de última geração da Warwick Acoustics. O BD-HPEL é fabricado sob condições laboratoriais rigorosas, utilizando técnicas de produção proprietárias, semiautomáticas e baseadas em células. Controlamos todos os aspetos de fornecimento, produção, testes e garantia de qualidade. Cada transdutor produzido é testado no nosso laboratório, classificado e combinado dentro de 0.5 dB com uma unidade complementar para formar um par combinado.

Apenas os pares correspondentes de BD-HPEL com melhor desempenho são instalados nos auscultadores APERIO.

A tecnologia central do nosso BD-HPEL foi refinada ao longo de vários anos para ser impermeável a alterações ambientais, como variações de temperatura e humidade, estável em desempenho e qualidade de som ao longo do tempo (mesmo após anos de uso diário) e extremamente durável.

Estas características foram alcançadas devido à simplicidade e robustez do design, à utilização apenas dos melhores materiais disponíveis e aos processos de fabrico proprietários da Warwick.

O BD-HPEL mantém a estrutura celular patenteada da Warwick Acoustics, que atua para reduzir e distribuir significativamente os fenómenos de ressonância, e estende a largura de banda para mais de 60 kHz. As células subdivididas atuam como fontes planares mais pequenas e alinhadas em fase, cujas saídas acionadas em paralelo se combinam acusticamente para formar uma frente de onda plana coesa.

VISÃO GERAL DA TECNOLOGIA DE AUSCULTADORES
Para o auscultador APERIO, a Warwick Acoustics tinha dois objetivos de design principais: 1) o auscultador deve proporcionar as condições mecânicas e acústicas ideais para o transdutor BD-HPEL que permitam alcançar o melhor desempenho de áudio e qualidade de som possível e, 2) o auscultador deve ser confortável para o utilizador, mesmo em condições de monitorização críticas, durante períodos prolongados de tempo.

Muitos dos requisitos de design espelham os do transdutor BD-HPEL. A minimização dos fenómenos de ressonância foi primordial, uma vez que as ressonâncias mecânicas e as ondas estacionárias acústicas poderiam degradar a saída acústica do transdutor. Os principais componentes estruturais dos auscultadores, por exemplo, as almofadas auriculares, são fabricados em magnésio injetado, um material rígido, mais leve e significativamente melhor amortecido do que o alumínio e a maioria dos polímeros. Como o magnésio é injetado, são possíveis componentes complexos e precisos que normalmente exigiriam maquinação CNC. Os fixadores estruturais principais são fabricados em aço inoxidável para resistência e durabilidade. As juntas são formadas a partir de espumas de células fechadas que são bem amortecidas e isentas de deformação permanente por compressão.

O design mecânico é robusto e emprega os melhores materiais disponíveis para cada finalidade funcional. Até o acabamento de duas fases foi selecionado pelas suas excelentes propriedades de amortecimento e durabilidade. O resultado é uma base mecânica extremamente rígida, bem amortecida e isenta de ressonâncias.

A equipa de desenvolvimento concebeu cuidadosamente os componentes das almofadas auriculares para minimizar reflexões e difrações acústicas, em ambos os lados do transdutor. Da mesma forma, a impedância acústica é ótima em cada lado do transdutor. O APERIO é extremamente "aberto" ao ar circundante, com um mínimo de obstrução entre o diafragma do transdutor e o ouvido do ouvinte. Ao contrário da maioria dos auscultadores, o APERIO não possui regiões sobre o transdutor cobertas com materiais acústicos que impeçam o fluxo de ar ou filtrem espectralmente o som (ou seja, equalização passiva). Esta abordagem comum não é necessária para o APERIO e tem efeitos prejudiciais na qualidade do som, especialmente no que diz respeito a detalhe, resolução e neutralidade sonora.

O CABO DOS AUSCULTADORES APERIO
O cabo para auscultadores APERIO é um design personalizado de última geração, otimizado especificamente para os auscultadores APERIO e a eletrónica de acionamento. O cabo para auscultadores deve transmitir múltiplos sinais de acionamento analógicos equilibrados até 500 V de pico, quase 2000 VDC de polarização e terra física – tudo sem corrupção, interferência ou risco de choque elétrico. Como a carga elétrica (impedância) do auscultador é principalmente capacitiva, é essencial que o cabo para auscultadores tenha uma capacidade própria extremamente baixa, para evitar uma derivação excessiva de corrente em altas frequências e minimizar as emissões EMI/RFI semelhantes a uma antena.

O cabo para auscultadores APERIO apresenta uma capacidade inferior a 175 pF a um comprimento de dois metros. Como os transdutores BD-HPEL não têm bobinas de acionamento, não existe indutância apreciável; portanto, a indutância do cabo não é um fator limitante crítico para o desempenho do APERIO, como poderia ser para auscultadores eletrodinâmicos e magnéticos planos convencionais. Da mesma forma, a resistência é um fator muito menos relevante para o APERIO, uma vez que o consumo de corrente em baixas frequências, onde reside a maior parte da energia musical, é insignificante.

O cabo para auscultadores APERIO apresenta um design Dual Mono com geometria de enrolamento do condutor otimizada e blindagem isolada para minimizar a diafonia elétrica entre canais. A blindagem elétrica é única: uma trança de fibra de aramida revestida a cobre que proporciona excelente blindagem EMI/RFI, mantendo uma muito boa flexibilidade e leveza. Esta blindagem impede tanto a emissão (poluição) como a absorção de EMI/RFI (que poderia corromper o sinal de áudio).